MALHUMORAT
alçar-se amb la castanya torta SV, aixecar-se amb mal humor (A-M)
Avui s'ha aixecat amb l castanya torta i no hi ha qui l'aguanti
→estar de futris, estar de mal tremp, llevar-se amb l'altre peu, haver-se llevat a l'enrevés, haver-se llevat a l'esquerra
[Vinaròs, Cast., Val. (A-M)]