IMPRUDENTMENT
a la boja SP, sense prudència ni reflexió (A-M)
Sempre fa les coses a la boja. S'hi hauria de fixar més
▷tenir el cap a la boja (p.ext.)
[Barc., Solsona (A-M)]
a la boja SP, sense prudència ni reflexió (A-M)
Sempre fa les coses a la boja. S'hi hauria de fixar més
▷tenir el cap a la boja (p.ext.)
[Barc., Solsona (A-M)]
donar-se a la boja SV, donar-se a la vida llibertina (A-M)
S'ha donat a la boja i porta una vida que no va enlloc
→donar-se a la briva, donar-se a la mala vida, dedicar-se a la mala vida, ésser un pendó (algú), ésser un bala perduda, tirar-se a la dula
[Llofriu (A-M)]
temps a la boja SN, temps dolent, inclemència de la intempèrie (A-M)
Amb el canvi climàtic tenim un temps a la boja: ara glaçades, ara calamarsades, ara secades. Tenim de tot i força!
■ tenir el cap a la boja SV, ésser esbojarrat
Jo tenia el cap a la boja
→tenir molt de vent al cap, boig com una cabra, tenir una arrel de boig, ésser una cabra boja
▷cap boig (p.ext.), a la boja (p.ext.)
[Moianès]