ésser una caixa tancada (algú) SV, ésser una persona inflexible, que no es deixa persuadir (A-M)
A veure si tu el pots convèncer que no es fiqui en aquet enrenou. És una caixa tancada i jo no me'n surto
→ésser de la màniga estreta, agarrat a la seva
[Val. (A-M)]
ésser una caixa tancada (algú o alguna cosa) SV, ésser una persona o cosa enigmàtiques / ésser una cosa enigmàtica, de resultat difícil de resoldre (*, A-M)
L'avenir és una caixa tancada; mai no podrem saber què passarà demà / Aquest noi és una capsa tancada, mai no acabarem d'endevinar les seves intencions (També s'usa amb el nom capsa) (R-M, *)
▷ésser una capsa de sorpreses (p.ext.), semblar un art encantat (p.ext.)