MALVAT
ésser la pesta (algú) SV, (ésser una) persona molt dolenta / (ésser una) persona o cosa molt dolenta, que pot causar dany (A-M, EC)
Aquest home és la pesta. Jo no hi voldria tractes, amb ell (També s'usa amb la forma ésser una pesta (algú))
→ésser un porc (algú), ésser l'esca del pecat (algú), ésser una bona pècora, ésser una mala pècora, ésser una mala pua (algú), ésser l'escuma de la pesta (algú), donar esca al dimoni, no té abric, tenir males espurnes, ésser des llim de sa pesta (algú)