posar vaselina (en alguna cosa) SV, fer que una situació tensa o difícil millori, suavitzar el tracte (IEC)

Sort que ella hi va intervenir i va posar vaselina en tot aquell afer, perquè encara haurien acabat estirant-se els cabells

▷ anar llatí (p.ext.)

rompre el glaç SV, fer que cessi una situació de tibantor, de reserva, de recel, o de retraïment (EC)

S’havien discutit, però una mirada de complicitat va rompre el glaç / Li va donar la mà per a trencar el glaç / Aquell somriure va servir per a trencar el gel (També s’usa amb el verb trencar i amb el nom gel)