a cau d’orella SP, en veu molt baixa / sense elevar el to de veu (IEC, *)

Ell li deia amoretes a cau d’orella i ella somreia (S’usa normalment amb els verbs dir, murmurar, parlar, etc.) (R-M)

→ en veu baixa, a mitja veu, a sota veu, de baix en baix, baix-baix, parlar a l’orella

▷ a plena veu (ant.), en veu alta (ant.), fil de veu (p.ext.), bufar-li (alguna cosa) a l’orella (a algú) (p.ext.)