SITUACIÓ
al lloc (d’algú) SP, si fos com / si hom es trobava en la situació de (R-M, IEC)
Al lloc de la teva germana, moltes noies estarien molt contentes d’aquest regal / Jo, al lloc d’ell, ho hauria fet així (R-M, EC)
→ dins la pell (d’algú)
d’una i bona SP, expressió per a referir-se a una situació difícil, perillosa, etc. / [deslliurar-se] de quelcom greu (*, R-M)
Pocs minuts després d’haver sortit jo del Banc hi han entrat uns atracadors; m’he escapat d’una i bona / Se n’han sortit d’una i bona (S’usa normalment amb els verbs escapar, fugir, salvar, sortir, etc.) (R-M, *)
▷ d’una i de bona (v.f.), d’una de bona (v.f.), cas de casos (p.ext.)
dins la pell (d’algú) SP, en el cas d’algú / si hom es trobava en la situació d’algú (R-M, *)
Jo, si estigués dins la pell de l’Irma, no hauria actuat de la mateixa manera / Li han assegurat que serà una operació senzilla, però jo, dins la seva pell, no estaria gaire tranquil / Si jo fos dins la seva pell, no actuaria d’aquesta manera (*, R-M, *)
→ al lloc (d’algú)