REPROTXAR
clavar-li (alguna cosa) per la cara (a algú) SV, reprotxar / fer violentament retret d’alguna cosa a algú / dir-la-hi a la cara (R-M, IEC, EC)
Li hauré de clavar tot això que em dius per la cara; perquè ha de canviar d’actitud / Li va clavar per la cara tot el mal comportament d’aquests darrers dies / Un dia li va clavar pels nassos que estava cansat d’ajudar-lo (També s’usa el verb fotre i amb els noms bigoti, morro i nas en plural) (*, *, R-M)
→ tirar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), dir quatre berlandines (a algú), dir quatre coses ben dites (algú), tornar-li (alguna cosa) a la boca (a algú), treure-li els drapets al sol (a algú), clavar barres avall, dir-ne una de fresca (a algú)
▷ dir-li quatre fàstics (a algú) (p.ext.), cantar les veritats (p.ext.), mira qui parla (p.ext.)