córrer mals aires O, circular males notícies, haver-hi males impressions (A-M)

Últimament a la feina corren mals aires, segur que jo també en surto perjudicat (També s’usa amb el nom vent)

→ ballar-hi el diable, ficar-s’hi la bruixa

▷ córrer bons aires (ant.), córrer la veu (p.ext.), bufar nous vents (p.ext.), poder-se tallar l’aire (p.ext.), en estat de guerra (p.ext.)

mala maror SN, malestar, discòrdia, mal humor, entre dues o més persones (IEC)

A l’oficina hi ha mala maror / Quina mala maror, més valdria no haver vingut! (Sovint s’usa amb el verb haver)

→ mar de fons, soroll de fons, mal rotllo

▷ ésser un infern (p.ext.), haver-hi preguntes i respostes (p.ext.), poder-se tallar l’aire (p.ext.), en estat de guerra (p.ext.)

■ soroll de fons SN, malestar, discòrdia, mal humor, entre dues o més persones

En aquella empresa hi havia molt soroll de fons; es feia difícil treballar-hi bé amb aquella mala maror (Sovint s’usa amb el verb haver)

→ mala maror, mar de fons, mal rotllo

▷ haver-hi preguntes i respostes (p.ext.)

veure’n de blanques i de negres SV, veure coses extraordinàries, de tota mena (A-M)

Durant el viatge en van veure de blanques i de negres

→ veure’n de verdes i de madures, veure-se’n de tots colors, veure-se’n de totes