llengua d’escorpí SN, mala llengua / propensió a la maldiença (A-M, *)

Malaventurat qui no li és simpàtic; té llengua d’escorpí i no li costa gens de desprestigiar la gent (R-M)

→ mala llengua, llengua verinosa, llengua d’escurçó, llengua de destral, llengua de foc, llengua de ganivet, llengua esmolada, llengua viperina

llengua de carreter SN, propensió a la maldiença

Era un home de carrera però tenia llengua de carreter; deixava anar uns renecs que no sé d’on els treia (R-M)

▷ renegar com un carreter (p.ext.), parlar com un carreter (p.ext.), ésser una boca d’infern (p.ext.)

llengua de ganivet SN, mala llengua / propensió a la maldiença (A-M, *)

Aquest noi té llengua de ganivet: li encanta difamar la gent

→ llengua d’escurçó, llengua d’escorpí, mala llengua, llengua esmolada

■ llengua serpentina SN, propensió a la maldiença

Alerta amb la seva veïna, té una llengua serpentina

→ llengua d’escurçó, mala llengua, llengua viperina

llengua verinosa SN, propensió a la maldiença (IEC)

No t’hi acostis gaire, que té una llengua verinosa i critica tothom

→ llengua d’escorpí, mala llengua, llengua d’escurçó, llengua de destral, llengua de foc, llengua esmolada, llengua viperina

mala llengua SN, propensió a la maldiença (IEC)

Si té tants enemics és per la seva mala llengua (EC)

→ llengua verinosa, llengua d’escorpí, llengua de destral, llengua de foc, llengua de ganivet, llengua serpentina, llengua viperina