a la flor de l’edat SP, (durant) el temps de la plena joventut, l’època millor de la vida (EC)

Va obtenir l’èxit a la flor de l’edat

→ a la flor de la vida, a la flor de la joventut, a la primavera de la vida

a la flor de la joventut SP, (durant) el temps de la plena joventut, l’època millor de la vida (EC)

Ara són a la flor de la joventut i no pensen en el dia de demà / Té vint anys, és a la flor de la joventut (R-M, *)

→ a la flor de la vida, a la flor de l’edat, a la primavera de la vida

a la flor de la vida SP, (durant) el temps de la plena joventut, l’època millor de la vida (A-M)

Està a la flor de la vida, encara pot fer moltes coses més

→ a la flor de la joventut, a la flor de l’edat, a la primavera de la vida, els anys verds

▷ en la flor de la vida (v.f.)

a la primavera de la vida SP, (durant l’) edat de la joventut (IEC)

Ahir va ser el seu aniversari però està a la primavera de la vida

→ a la flor de la vida, a la flor de la joventut, a la flor de l’edat, els anys verds

▷ a l’hivern de la vida (ant.)

els anys verds SD, els anys de la joventut (A-M)

Tot es veu d’una altra manera durant els anys verds

→ a la primavera de la vida, a la flor de la vida

▷ la tercera edat (ant.)

en el seu temps SP, en temps passat, quan hom era jove

Sempre comenta que, en el seu temps, els joves tenien més respecte per la gent gran

→ en la seva època

▷ al seu temps (v.f.), els vells temps (p.ext.)

■ en la seva època SP, en temps passat, quan hom era jove

En la seva època, les dones només vestien faldilles i vestits / En la nostra època, la societat no era tan consumista: si una cosa s’espatllava, s’arranjava, i no es llençava i se’n comprava una de nova (També s’usa amb les altres formes del possessiu)

→ en el seu temps

no haver-hi quinze anys lleigs SV, expressió per a indicar que la jovenesa supleix la beutat (IEC)

No és gaire atractiu, però no hi ha quinze anys lleigs