empescar-se-les SV, inventar, forjar un projecte, una excusa, una cosa a endevinar, una mentida, etc. / trobar la manera d’aconseguir un objectiu, de sortir d’un mal pas, etc. (EC, *)

Totes se les empesca! (IEC)

▷ treure’s (alguna cosa) del cap (p.ext.)

■ muntar-se una pel·lícula SV, inventar-se un pretext, una ficció, una història per aconseguir una determinada finalitat

S’ha muntat una pel·lícula per no anar a treballar (També s’usa amb les formes muntar-se cada pel·lícula, muntar-se la seva pel·lícula i amb les altres formes del possessiu)

▷ cap de pardals (p.ext.)

treure’s (alguna cosa) del cap SV, inventar alguna cosa, idear-la (IEC)

Això s’ho ha tret ell del cap; no és pas veritat / No; no ho ha copiat, s’ho ha tret del seu cap; aquest noi té molta imaginació (També s’usa amb els possessius en posició prenominal) (Fr, R-M)

▷ empescar-se-les (p.ext.), enginyar-se-les (p.ext.), passar-li pel cap (a algú) (p.ext.), de collita pròpia (p.ext.)