GRANEL

a granel SP, sense envasar, sense empaquetar (DIEC1)

Oli a granel / Olives a granel / En aquella botiga venen vi a granel, tu hi has de portar l'ampolla i ells te l'omplen (DIEC1, EC, *)

→en orri, a lloure, a raig d'aixeta

▷a pes (p.ext.)

a la menuda SP, en petites quantitats (R-M)

Compra grans partides de fruita i la ven a la menuda, al mercat; té més feina, però hi guanya el doble / Es dedica al comerç a la menuda (R-M, *)

→al detall, a raig d'aixeta

▷a l'engròs (ant.), al major (ant.)

a lloure SP, sense envasar (R-M)

Ara gairebé tots els queviures es venen envasats; abans es venien a lloure; segons què, a pes; segons què, a peces (R-M)

→a granel, en orri

▷a pes (p.ext.)

a raig d'aixeta SP, vendre vi de la bóta estant (A-M)

Aneu a Cal Caballu, que venen vi a raig d'aixeta

→a granel, al detall, a la menuda

al detall SP, en petites quantitats / a la menuda (DIEC1, A-M)

És un establiment que no ven al detall; només ven als majoristes / Sóc un comerciant petit; només venc en detall (R-M, A-M)

→a la menuda, a raig d'aixeta

▷en detall (v.f.), a l'engròs (ant.), al major (ant.)

en orri SP, sense envasar, sense empaquetar

Vaig comprar els caramels en orri

→a granel

▷a orri (v.f.)