■ en circulació SP, funcionant, movent-se, actuant, etc.

Van mantenir la pesseta en circulació uns mesos després de l’entrada de l’euro (S’usa normalment amb els verbs estar, mantenir, tenir, etc.)

→ en vigor

▷ posar (alguna cosa) en circulació (p.ext.), entrar en circulació (p.ext.)

■ en servei SP, en curs d’acció o de funcionament

Tenim en servei més de trenta punts d’informació turística (S’usa normalment amb els verbs estar, mantenir, tenir, etc.)

→ en marxa, estar en funcionament

▷ fora de servei (ant.), entrar en servei (p.ext.), fer servir (p.ext.), baixada de bandera (p.ext.)

■ estar en funcionament SV, estar funcionant, engegat

Fa moltes hores que aquest aparell està en funcionament, tanca’l

→ en marxa, en servei, estar en moviment

▷ fora de servei (ant.), estar en acció (p.ext.), fer servir (p.ext.)