untar-se els dits SV, apropiar-se fraudulentament una part dels béns que administra, especialment diners (EC)

El vam tenir treballant per a nosaltres durant molt de temps, però el vam acomiadar perquè s’untava els dits amb els nostres diners

→ untar-se les mans, omplir-se les butxaques, fer el paquet, fer farcell

▷ tirar amb pólvora d’altri (p.ext.), fer córrer els dits (p.ext.)

untar-se les mans SV, obtenir beneficis il·legals / manejant diners quedar-se’n il·lícitament / apropiar-se algú fraudulentament una part dels béns que administra, especialment diners (R-M, IEC, EC)

Molts càrrecs administratius són una temptació per a untar-se les mans impunement / S’ha servit de la seva posició per a untar-se les mans (R-M)

→ untar-se els dits, omplir-se les butxaques, fer el paquet, fer farcell

▷ tirar amb pólvora d’altri (p.ext.)