DESCARADAMENT
a cara descoberta SP, descaradament, sense reprimir-se d’obrar davant els altres (A-M)
Va ser sincera i va dir-li tot el que pensava d’ell a cara descoberta
→ a la cara, a pit descobert
a la descarada SP, amb descaradura (EC)
Sempre actua a la descarada; és un mal educat
→ amb tot el morro
a la descoberta SP, obertament / descaradament, sense reprimir-se d’obrar davant els altres (R-M, A-M)
No s’amaga de fer-ho; ho diu a la descoberta, sense cap mena de mirament / A la reunió general va criticar-lo a la descoberta (R-M, *)
→ a la cara, a cara descoberta
▷ a la descarada (p.ext.), amb tot el morro (p.ext.)
■ amb tot el morro SP, expressió usada per a indicar que algú obra o parla amb descaradura, que és molt barrut
Es va presentar amb tot el morro a una festa on no l’havien convidat
→ a la descarada
▷ per la seva cara bonica (p.ext.), per la cara (p.ext.), pel morro (p.ext.), a la descoberta (p.ext.)
de barra a barra SP, descaradament / d’una manera clara, descarada i rotunda (R-M, *)
No té miraments, i s’ha negat de barra a barra a fer-li el favor que demanava / Va mentir de barra a barra (S’usa normalment amb els verbs enganyar, mentir i negar) (R-M, *)
→ a la clara, a la cara
▷ de barra en barra (v.f.)