tenir cua de palla SV, no estar exempt de culpa en alguna cosa, no deixar d’ésser mereixedor de censura, en algun afer, etc. / donar-se algú per al·ludit davant una imputació que no li és feta directament (IEC, EC)

Quan has condemnat l’actitud dels dissidents, ell s’ha ofès visiblement; es veu que té cua de palla; en alguna mesura hi deu haver intervingut / Per la cara que ha posat, m’ha semblat que son germà té cua de palla (R-M)

→ tenir la camisa bruta, tenir les mans brutes

▷ tenir la cua de palla (v.f.)

tenir la camisa bruta SV, tenir culpa (R-M)

No li agrada que li facin preguntes sobre el seu passat; deu tenir la camisa bruta i té por de descobrir-se (R-M)

→ tenir les mans brutes, tenir cua de palla

▷ tenir la consciència bruta (p.ext.)

tenir la consciència bruta SV, estar en pecat / algú, saber que té la culpa d’alguna cosa, saber que ha obrat malament (EC, *)

Des que va robar aquells productes als grans magatzems té la consciència bruta

▷ tenir la consciència neta (ant.), donar-se cops al pit (p.ext.), descarregar la consciència (p.ext.), netejar la consciència (p.ext.), tenir la camisa bruta (p.ext.), tenir les mans brutes (p.ext.)

tenir les mans brutes SV, tenir culpa / haver fet guany il·lícit en un afer (R-M, IEC)

Si va acceptar que el despatxessin juntament amb els altres, és que també devia tenir les mans brutes. Si hagués estat innocent, hauria protestat (R-M)

→ tenir la camisa bruta, tenir cua de palla

▷ tenir les mans netes (ant.), tenir la consciència bruta (p.ext.), embrutar-se les mans (p.ext.)