COMPONDRE'S

compondre's com un monyo de novençana SV, vestir-se bé i adornar-se molt (A-M)

Va compondre's com un monyo de novençana per anar al casament de la seva germana, perquè volia estar molt bonica

→vestir bé, traure lo bo de la caixa, posar-se tot es canteranet damunt

▷consultar el mirall (p.ext.), fer la toaleta (a algú) (p.ext.)

•posar-se com un cabell de nina (Mall.)

[Val. (A-M)]

posar-se com un cabell de nina SV, vestir-se bé i empolainar-se

Sempre se posa com un cabell de nina abans de sortir

▷fer la toaleta (a algú) (p.ext.)

•compondre's com un monyo de novençana (Val.)

[Mall.]