BÉ (adv.)
a consciència SP, sense frau, honradament / fet bé, sense frau (R-M, IEC)
Sempre encarrego al mateix operari les peces delicades; és un home que treballa a consciència; ho fa bé i de pressa (R-M)
→ com cal, com Déu mana
a meravella SP, meravellosament, excel·lentment (IEC)
El vestit li anava a meravella; semblava fet a mida (R-M)
→ de perles, com un guant, de primera
▷ de meravella (v.f.)
a punt de solfa SP, a punt de poder-se servir d’alguna cosa, de fer el seu servei / així com cal, en l’estat que pertoca (IEC, A-M)
Ja tens la rentadora reparada, ja torna a estar a punt de solfa / El treball ha quedat a punta de solfa, només cal passar-lo en net (També s’usa amb la forma a punta de solfa)
→ a punt
anar com una seda SV, anar perfectament / un afer, no trobar el menor obstacle (R-M, IEC)
L’operació ha anat com una seda i ella es recuperarà aviat / Després de passar pel taller, el cotxe va com una seda
→ anar sobre rodes, anar vent en popa, anar la nata
▷ com cal (p.ext.)
anar la nata SV, anar[-hi] molt bé, ésser[-hi] molt adequat (A-M)
Com va el negoci? Va la nata
→ anar com una seda, anar sobre rodes
com ça SAdv, gal·licisme per tal com cal / bé, com cal (R-M, EC)
Fa dies que no estic gaire com ça; tinc algun rodament de cap / No anar com ça una cosa / No estar com ça (R-M, EC, *)
→ com cal
com cal SAdv, correctament, adequadament / com ha d’ésser una cosa o persona (R-M, IEC)
Creien que es quedaria sord, però hi sent com cal / El mecanisme d’aquest aparell funciona com cal
→ com ça
▷ anar com una seda (p.ext.), en bon estat (p.ext.)
de collons SP, molt bé (IEC)
M’he quedat parada: canta de collons / Qui el va parir: va fer una interpretació de collons / Si n’és de refotut: quan vol juga de collons (IEC, *, *)
→ de puta mare, de nassos, de conya
▷ de colló (v.f.)
de conya SP, molt bé
Ho hem passat de conya / Ja tenen les entrades per al concert: s’ho han passat de conya (EC, *)
→ de puta mare, de nassos, de collons, de primera
■ de nassos SP, molt bé
El teu fill escriu de nassos: hauria de presentar-se a algun certamen literari
→ de collons, de puta mare, de conya, de perles, de primera
de perles SP, molt bé, extremadament encertat o adequat (A-M)
Aquell entrepà que em vas preparar em va venir de perles, perquè tenia moltíssima gana
→ a meravella, de primera, de nassos
de primera SP, molt bé (IEC)
Aquest color hi va de primera; l’has encertat (R-M)
→ a meravella, de perles, de nassos, de conya
■ de puta mare SP, molt bé
L’ordinador nou va de puta mare / Em va de puta mare que em portis directament el paquet a casa
→ de nassos, de collons, de conya
en bones condicions SP, sense cap defecte ni tara
És un pis que està en bones condicions, si volem ja hi podem anar a viure / Aquest cotxe no està en bones condicions / Busca’t un pis en condicions (També s’usa amb la forma en condicions) (*, EC, *)
→ en bon estat
▷ en males condicions (ant.), a prova (p.ext.)