anar a esclatabufetes SV, fer alguna cosa amb la màxima intensitat, amb el màxim esforç / fer moltes coses i apressadament (R, *)

No pot ser fer feina d’aquesta manera: sempre anam a esclatabufetes

→ anar de bòlit

[Mall., esclatabufetes: mot no registrat a l’IEC]

anar de bòlit SV, atrafegar-se / estar molt atrafegat (R-M, *)

Aquests dies no em demanis res: vaig de bòlit de tanta feina que tinc (R-M)

→ anar de cucurulla, anar de cul, ballar de capoll, anar escopetejat, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope, anar a esclatabufetes

▷ anar escanyat (d’alguna cosa) (p.ext.)

anar de cucurulla SV, atrafegar-se / estar molt atrafegat (R-M, *)

Mana tantes coses a la vegada que fa anar de cucurulla a tothom (R-M)

→ anar de bòlit, anar de cul, ballar de capoll, anar escopetejat, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope

anar de cul SV, estar molt atrafegat (EC)

Si no aprens a distribuir-te bé la feina, sempre aniràs de cul i no faràs res del que et proposes (R-M)

→ anar de bòlit, anar de cucurulla, ballar de capoll, anar escopetejat, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope

anar escopetejat SV, no disposar d’un moment de respir en la feina (IEC)

Comença a estar cansat d’anar escopetejat, necessita unes vacances / Ha sortit escopetejat, no sé ben bé on ha anat (També s’usa amb els verbs de moviment entrar, sortir, etc.)

→ anar de bòlit, anar de cucurulla, anar de cul, treure el fetge per la boca, no saber on girar-se, anar a tope, no veure-hi de cap ull

▷ anar amb un coet al cul (p.ext.)

ballar de capoll SV, atrafegar-se / estar molt atrafegat (R-M, *)

Quan és hora de plegar tothom balla de capoll per sortir ben aviat (R-M)

→ anar de bòlit, anar de cul, anar de cucurulla

treure el fetge per la boca SV, estar molt atrafegat (EC)

Amb aquest nou càrrec en Joan està que treu el fetge per la boca

→ anar escopetejat, anar de bòlit, anar de cucurulla, anar de cul, no saber on girar-se, no veure-hi de cap ull