a tercers SP, dins l’assegurança d’automòbils, assegurança que es fa càrrec de la responsabilitat per danys causats a terceres persones a causa de la circulació (EC)

Tinc el cotxe a tercers / L’assegurança a tercers és la més econòmica

▷ a tot risc (p.ext.)

a tot risc SP, assegurança que garanteix qualsevol contingència que pugui ocórrer a un vehicle i als seus ocupants (T)

Ha contractat una assegurança a tot risc / Té el cotxe assegurat a tot risc

▷ a tercers (p.ext.)

la carta verda SD, certificat internacional d’assegurança d’automòbils que acredita l’existència d’una assegurança de responsabilitat civil vàlida per a qualsevol dels estats adherits a aquest règim per conveni (EC)

Fa temps, quan sortíem a l’estranger, havíem d’aconseguir la carta verda per poder treure el cotxe del país