a hores d’ara SP, en aquests moments (IEC)

Ha marxat molt de matí i a hores d’ara ja deu haver arribat a casa seva / A hores d’ara ja deu haver arribat a Nova York (R-M, EC)

→ ara per ara

▷ a l’hora d’ara (v.f.)

ara per ara SAdv, actualment / en aquest moment si més no (R-M, IEC)

Aviat haurem de posar-nos els abrics, però ara per ara encara no fa gaire fred / Ara per ara el que més preocupa els economistes és com resoldre la crisi / Estigues tranquil, que per ara va tot bé (R-M, *, R-M)

→ a hores d’ara, en aquest moment, en l’actualitat

▷ per ara (v.f.), ara com ara (p.ext.), al present (p.ext.)

ara si mai SAdv, en aquest moment oportú / o ara o mai (R-M, EC)

Si vols solucionar aquesta qüestió, fes-ho ara si mai; és el millor moment perquè ells hi estan ben disposats / Presentant-hi ara si mai, a l’examen; en cap altra ocasió no tindràs tantes de facilitats (R-M)

→ o ara o mai

en aquest moment SP, expressió usada per a indicar que alguna cosa està a punt d’esdevenir-se (EC)

En aquest moment acaba d’anar-se’n / En aquest moment esdevé molt greu la qüestió de la contaminació atmosfèrica (EC, R-M)

→ ara per ara, en l’actualitat