adaptar (alguna cosa) al llit de Procrustes SV, escurçar alguna cosa o allargar-la a voluntat forçant-la (P)

Van adaptar aquella novel·la al llit de Procrustes, perquè era massa llarga

portar (alguna cosa) a la pantalla gran SV, adaptar una vida, història, novel·la, biografia, etc., al cinema

Han portat la seva vida a la pantalla gran