parlar per parlar SV, dir paraules vanes (R-M)
Tot el que diu és parlar per parlar; no sap cap detall concret sobre el cas / Tot el que diu són suposicions, parla per parlar / És molt xafarder, xerra per xerrar (També s’usa amb la forma xerrar per xerrar) (R-M, *, *)
→ dir per dir, gastar raons, anar de verbes, dir (alguna cosa) per verba
▷ música celestial (p.ext.), escaïnar i no fer ou (p.ext.), discutir sobre el sexe dels àngels (p.ext.), a la babalà (p.ext.), fer bocades (d’alguna cosa) (p.ext.)
xerrar com un lloro SV, xerrar molt (IEC)
El teu cosí xerra com un lloro i no em deixa sentir la televisió; digues-li que calli
→ descabdellar fil, trencar nous, xerrar més que un sac de nous, xerrar per setze, parlar per les butxaques, parlar més que fetge en brasa, esmolar la garrova, fer el borinot, xerrar més que el vi
▷ semblar que li donin corda (a algú) (p.ext.), xerraire com un lloro (p.ext.), xerraire com una cotorra (p.ext.)
xerrar més que el vi SV, enraonar molt i sense discreció (A-M)
No para de parlar, xerra més que el vi
→ xerrar com un lloro, xerrar més que setze, xerrar més que un cul de vinyòvol
xerrar més que setze SV, xerrar molt, parlar amb massa insistència (A-M)
És una d’aquelles persones que quan ha begut un glop de vi comença a parlar i xerra més que setze
→ xerrar per setze, xerrar més que un sac de nous, xerrar més que el vi, xerrar més que un cul de vinyòvol
xerrar més que un cul de vinyòvol SV, ésser molt xerrador (A-M)
Mai no pararia de parlar, xerra més que un cul de vinyòvol / Em cansa perquè parla massa. Ralla més que un cul de vinyòvol (També s’usa amb la forma rallar més que un cul de vinyòvol)
→ xerrar més que el vi, xerrar més que setze
▷ parlar-li el cul i tot (a algú) (p.ext.)
[Men. (A-M)]
xerrar més que un sac de nous SV, enraonar molt (Fr)
La meva germana xerra més que un sac de nous, diu que li agrada molt parlar / La seva veïna enraona més que un sac de nous (També s’usa amb el verb enraonar)
→ descabdellar fil, trencar nous, xerrar com un lloro, xerrar per setze, parlar per les butxaques, xerrar pels colzes, parlar més que fetge en brasa, esmolar la garrova, xerrar més que setze, fer més soroll que un sac de nous dolentes
▷ semblar que li donin corda (a algú) (p.ext.)
xerrar pels colzes SV, xerrar molt (EC)
El barber xerra pels colzes i no està per la feina / Sempre que es troben parlen pels colzes (També s’usa amb el verb parlar)
→ parlar per les butxaques, enrotllar-se com una persiana, descabdellar fil, xerrar com un lloro, xerrar més que un sac de nous, xerrar per setze
xerrar per setze SV, parlar massa (R-M)
Qui és aquell que xerra per setze? Gairebé no deixa dir res a ningú / Parla per setze i acaba atabalant tothom (També s’usa amb el verb parlar) (R-M, *)
→ parlar pels descosits, descabdellar fil, trencar nous, xerrar com un lloro, xerrar més que un sac de nous, parlar per les butxaques, xerrar pels colzes, parlar més que fetge en brasa, xerrar més que setze, esmolar la garrova