ANAR-SE'N

fotre el camp SV, partir, anar-se’n, fugir (EC)

Ja m’he cansat de tots vosaltres: foto el camp! / Van fúmer el camp sense dir-nos res i no sé on van anar (També s’usa amb el verb fúmer) (EC, R-M)

→ agafar el portant, tocar pirandó, escampar la boira, aixecar el camp, plegar el ram, plegar veles, alçar veles, llevar àncores, pirar-se-les

▷ prendre comiat (d’algú) (p.ext.), posar terra per enmig (p.ext.)

FUGIR

fotre el camp SV, partir, anar-se’n, fugir (EC)

Quan ens va veure tan enfeinats va fotre el camp i ens va deixar amb tot el batibull / Fum el camp abans no et toqui el rebre a tu (També s’usa amb el verb fúmer) (R-M, *)

→ agafar el portant, tocar pirandó, escampar la boira, aixecar el camp, plegar el ram

▷ prendre comiat (p.ext.), posar terra per enmig (p.ext.)