cremar candeles SV, subhastar / fer venda pública de béns (IEC, *)
Aquella família tan poderosa es va arruïnar i va haver de cremar candeles; al final va haver de prescindir de tot el patrimori artístic que havia posseït
→ fer encant (d’alguna cosa)
▷ encendre la candela (p.ext.), en subhasta (p.ext.)
cremar oli SV, treballar molt en una cosa (Fr)
Mira que ha cremat oli en la presentació d’aquell projecte! Deu estar cansat ara
→ escalfar-se el cap, cremar-se les celles, cremar-se els ulls
▷ trencar-se el cap (p.ext.)
cremar-se els ulls SV, treballar llarga estona i d’una manera intensa en una cosa que cal mirar fixament, cosint, escrivint, etc. (IEC)
Ha passat dies cremant-se els ulls per resoldre el problema i no ho ha aconseguit (R-M)
→ treure’s els ulls, cremar-se les celles, trencar-se el cap, cremar oli
▷ trencar-se la mà (p.ext.)
« Pàgina 2 de 2