treure's els ulls SV, criticar-se, ofendre's mútuament / barallar-se amb gran odi, fent-se tot el mal que poden (R-M, A-M)
No els poseu al mateix grup de treball; no lliguen gens i per qualsevol cosa es traurien els ulls / No sé què fer-ne d'aquests dos fills meus; tot el dia es treuen els ulls; ningú no diria que són germans (R-M)
→picar-se les crestes, estirar-se es monyo, arrencar-se es monyo, veure's les caretes
treure's els ulls SV, mirar alguna cosa amb gran fixesa i atenció (A-M)
Va treure's els ulls mirant de trobar l'agulla que li havia caigut a terra
▷clavar els ulls en (p.ext.), clavar els ulls damunt (p.ext.), beure's (algú o alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), cremar-se les celles (p.ext.)
treure's els ulls SV, treballar intensament i llargament en una cosa que cal mirar fixament, escrivint, cosint, brodant, etc. (A-M)
Es va treure els ulls cosint-li els traus