tenir casa oberta SV, ésser ben rebut (R-M)
És un xicot molt atent i complidor, es guanya la simpatia de tothom i a tot arreu té casa oberta / En aquell llogaret tothom l'estima molt i té casa oberta vagi on vagi (R-M)
→tenir la porta oberta, tenir entrada, tenir casa franca, tenir taula parada
▷persona non grata (ant.)
tenir casa oberta SV, ésser hospitalari (DIEC1)
Aquella família sempre té casa oberta, són molt hospitalaris
→tenir taula parada
▷donar casa franca (a algú) (p.ext.), obrir la casa (a algú) (p.ext.), anar portes obertes (p.ext.), a casa i taula (p.ext.)
tenir casa oberta SV, tenir un establiment o negoci (R-M)
Tots tres germans tenen casa oberta en tres poblacions distintes / La família té casa oberta en un carreró de Tarragona (R-M)
▷plantar botiga (p.ext.), posar botiga (p.ext.)