tant se li'n dona (a algú) O, ésser, quelcom, indiferent (R-M)
Prou que l'han advertit que el poden sancionar, però a ell tant se li'n dóna; és un fresc / Tant se'ns en donava que no t'agradés l'aparador nou, per això el vam decorar al nostre gust (S'usa normalment en present o imperfet d'indicatiu) (R-M, *)
→tant li és (a algú), no venir d'aquí, no fer fred ni calor (a algú), tant li fa, ésser igual, fúmer-se'n de la virolla, tant li fa naps com cols (a algú), tant se li'n fot (a algú), tant se li'n dona naps com cols (a algú), afarta'm i digue'm moro, tant m'és com no m'és
▷entrar-li per una orella i sortir-li per l'altra (p.ext.); parlar a la paret (p.ext.); fica-m'ho aquí, que no tinc butxaques (p.ext.); fer orelles de marxant (p.ext.); pelar-se-la (p.ext.); bufar-se-la (p.ext.); suar-se-la (p.ext.); no hi fa res (p.ext.)
tant se li'n dona blanc com negre (a algú) O, ésser indiferent quelcom (R-M)
A ell, tant se li'n dona blanc com negre, de tot això / Volia que quedés fet avui; si no pot ser, ja tant se me'n dóna blanc com negre; ja no hi tinc cap interès (S'usa normalment en present o imperfet d'indicatiu) (*, R-M)
→tant li és (a algú), tant li és blanc com negre (a algú), tant se li'n dona (a algú), tant se li'n dona naps com cols (a algú), tant li fa naps com cols (a algú), tant li és buit com carregat (a algú), tant se li'n fot (a algú)
tant se li'n dona naps com cols (a algú) O, tant és una cosa com una altra a algú (DIEC1)
Tan combatiu que era, i, ara, tant se li'n dóna naps com cols (S'usa normalment en present o imperfet d'indicatiu) (EC)
→tant se li'n dona (a algú), tant se li'n dona blanc com negre (a algú), tant li fa naps com cols (a algú), tant li és buit com carregat (a algú), tant se li'n fot (a algú)