INEPTE
què sap l'ase què cosa és safrà O, expressió per a indicar que algú és ignorant o inepte / ho diuen parlant dels qui es fiquen a tractar o fer coses que no entenen (R-M, A-M)
No cal que li ho preguntis a ell; què sap l'ase què cosa és safrà? Treballa d'esma i ni sap quines matèries manipula (R-M)
→què sap el gat de fer culleres
[Cat. (A-M)]
[Del refrany: «¿Què sap l'ase què cosa és safrà, si mai ha estat adroguer?»]