Cerca

DESAFORTUNAT

pondre-se-li el sol al migdia (a algú) O, morir-se-li el principal protector o succeir-li una altra desgràcia que el perjudica molt / passar a algú una desgràcia, morir-se-li algú estimat o protector (A-M, EC)

Sense el seu pare per fer-se'n càrrec es pot dir que se li ha post el sol al migdia: ara s'haurà d'espavilar sense l'ajuda de ningú

→mudar-se els daus, pondre-se-li el sol (a algú)

▷pondre-se-li el sol a migdia (a algú) (v.f.), eixir-li el sol a mitjanit (a algú) (ant.), pondre-li es gall i tot (a algú) (ant.)

[Vallès (A-M)]

MORIR-SE

pondre-se-li el sol al migdia (a algú) O, morir-se-li el principal protector o succeir-li una altra desgràcia que el perjudica molt / passar a algú una desgràcia, morir-se-li algú estimat o protector (A-M, EC)

Quan van morir els seus parents més propers, se li va pondre el sol al migdia. Va haver d'empescar-se-les tot sol

→pondre-se-li el sol (a algú)

▷pondre-se-li el sol a migdia (a algú) (v.f.), eixir-li el sol a mitjanit (a algú) (ant.)

[Vallès (A-M)]