pel dret SP, en línia recta, sense fer marrada / [anar directament a un lloc] sense seguir el camí normal ni fer voltes (DIEC1, EC)
Vés-hi pel dret i arribaràs abans / Si passes pel dret, guanyaràs mitja hora de camí (S'usa normalment amb els verbs anar, passar, tirar i venir) (R-M)
▷al dret (v.f.), de dret (v.f.), fer marrada (ant.), fer volta (ant.), fer drecera (p.ext.)
tirar pel dret SV, obrar sense miraments, resoludament, ésser expeditiu / actuar sense dubtar, anant directament a l'objectiu (DIEC1)
L'admira perquè és una persona decidida, que no dubta de res i sap tirar pel dret / Si volen saber-ho tot, jo aniré pel dret; no cal disfressar les qüestions (També s'usa amb el verb anar) (*, EC)
▷tirar al dret (v.f.), deixar de sembrar per por dels ocells (ant.), no estar en mar ni en terra (ant.), tallar caps (p.ext.), no entendre's de romanços (p.ext.), tirar sense engaltar (p.ext.), tirar-s'hi de cap (p.ext.), no voler entrar a gabelles (p.ext.), pegar de cap (p.ext.)
tirar pel dret SV, ésser expeditiu (R-M)
Ja que t'has esforçat tant a fer aquest treball, ara tira pel dret i no t'entretinguis
→anar per feina, donar-se aire, fer via, no cremar llum
▷tirar al dret (v.f.), no entendre's de raons (p.ext.), tallar caps (p.ext.), no entendre's de romanços (p.ext.), no voler entrar a gabelles (p.ext.)
tirar pel dret SV, obrar sense consideracions de cap mena (Fr)
Com que volia la feina va tirar pel dret per aconseguir-la sense mirar a qui perjudicava
▷tirar al dret (v.f.), no entendre's de romanços (p.ext.), no entendre's de raons (p.ext.), anar per la drecera (p.ext.), tirar sense engaltar (p.ext.), tirar-s'hi de cap (p.ext.), no voler entrar a gabelles (p.ext.), pegar de cap (p.ext.)
tirar pel dret SV, anar directament, sense torceres ni aturades (A-M)
Si tires pel dret cap a Sant Joan arribarem abans que no si passes per Sineu
→camí dret, de dret a, de dret en dret, dreta via
▷tirar al dret (v.f.), camps a través (p.ext.)