Cerca

MALCARAT

pagar amb la cara SV, deixar traslluir la mala disposició envers els altres / ésser molt malcarat, molt seriós; tenir aspecte de no anar de bromes / ho diuen de qui té la cara molt ferrenya, indicadora de mal cor o de mal geni (R-MA-MA-M)

Volia demanar una informació a aquell home de la porta, però no m'atreveixo, perquè amb la cara paga; ja es veu que té mal geni / Amb la cara ja paga! No cal que li demanem com se troba (R-M*)

cara de tres déus, fer mala cara

semblar una paret sense arrebossar (p.ext.)

REVELAR

pagar amb la cara SV, la cara, revelar el que hom és (DIEC1)

És un home que ja paga amb la cara (DIEC1)

escrit a la cara (p.ext.)