QUEIXÓS
més delicat que ungla d'ase SA, expressa ironia sobre la pretesa delicadesa d'algú / es diu d'una persona excessivament delicada, que es queixa sense prou motiu / es diu irònicament d'una persona o cosa que no té gens de finor (R-M, A-M, A-M)
És exigent sense solta ni volta; és més delicat que ungla d'ase; no en facis cas (R-M)
→delicat com una ungla d'ase, ésser un figa, ésser un figaflor, ésser un figa blana, ésser un figa tova, massa delicat per a l'infern, el delicat d'en Tendre, la delicada de Gandia, es delicat de can Pomar, semblar la muller d'en Tendre