BENESTANT
lligar els gossos amb llonganisses SV, granejar / gaudir de gran abundància i benestar / despendre sense mirar prim, anar sobrat de diners / nedar dins l'abundància, poder fer grans despeses (R-M, EC, A-M, A-M)
Ve d'un poble molt miseriós i li sembla que ací lliguem els gossos amb llonganisses, però ja ho anirà veient i es desenganyarà / Però que us penseu que aquí lliguem els gossos amb llonganisses; cal que evitem malversaments / En aquella casa passen per una bona època i fermen els gossos amb llonganisses / Tu rai, que pots fermar els gossos amb llonganisses! (També s'usa amb el nom cans i amb els verbs fermar, estacar, nugar) (R-M, R-M, *, A-M)
→ploure truites, fer pans de crostons els arbres, no anar al llit sense sopar
▷tirar de veta (p.ext.), no mocar-se amb mitja màniga (p.ext.), nedar en l'abundància (p.ext.)
•fermar els cans amb sobrassades (Mall.)
[Cat. (A-M)]