DESENTONAR
fer mal d'ulls SV, desentonar, no lligar (EC)
Quin mal d'ulls que fan, aquestes cortines! / Aquesta combinació de colors fa mal d'ulls
→fer mal a la vista, fer mal efecte, ferir la vista
▷fer mal als ulls (v.f.), fer ploure (p.ext.)
fer mal d'ulls SV, desentonar, no lligar (EC)
Quin mal d'ulls que fan, aquestes cortines! / Aquesta combinació de colors fa mal d'ulls
→fer mal a la vista, fer mal efecte, ferir la vista
▷fer mal als ulls (v.f.), fer ploure (p.ext.)
fer mal d'ulls SV, suscitar impressió desfavorable / fer malpensar o provocar disgust, indignació (R-M, A-M)
Tanta ostentació fa mal d'ulls als necessitats i desperta enveja / La seva àvia deia que l'escot tan exagerat d'aquell vestit feia mal d'ulls (R-M, *)
▷fer mal als ulls (v.f.), fer bon efecte (ant.), no fer goig (p.ext.)