FALLAR
fer figa SV, fallar, sortir malament, no donar el resultat que calia esperar (A-M)
El cotxe ha fet figa i he hagut de fer venir una grua perquè me'l portés al taller
fer figa SV, fallar, sortir malament, no donar el resultat que calia esperar (A-M)
El cotxe ha fet figa i he hagut de fer venir una grua perquè me'l portés al taller
fer figa SV, fallir / fallar, sortir malament, no donar el resultat que calia esperar / flaquejar, fer falla súbita per manca de força, per un moviment fals, etc. (DIEC1, A-M, A-M)
La seva memòria ha fet figa en el moment menys oportú / L'escopeta m'ha fet figa / Armen atra brega, atan terrible, que si no hagueren fet figa alguns trabuchs, s'agueren mort com a mosques / Les cames me fan figa / Ses balladores, que no són de bronzo, senten ses cametes que les fan figa (*, A-M, A-M, A-M, A-M)
fer figa SV, fer fallida, no reeixir, fracassar (EC)
El negoci ha fet figa / Vaig fer figa en el meu intent d'aconseguir la feina (EC, *)
→fer aigües, perdre peu, fer cuec, fer s'arròs per sa trompa