Cerca

DISSIMULAR

fer com qui no ho veu SV, dissimular / tolerar, deixar passar, quelcom aparentant no veure-ho (Fr, *)

Ha fet com qui no ho veu, però s'ha adonat de la situació / Mentre explicava la lliçó hi havia un grup que parlava, però ell ha continuat com qui no ho veu, sense cridar-los l'atenció (El verb fer es pot ometre)

→fer els ulls grossos, fer el dissimulat, fer el suec, fer orelles de marxant, fer el paper de met, fer l'andorrà, fer una espatlla de bèstia i l'altra de persona, fer una espatlla de matxo i l'altra de burro

▷mirar (algú o alguna cosa) de reüll (p.ext.)

TOLERAR

fer com qui no ho veu SV, dissimular / tolerar, deixar passar, quelcom aparentant no veure-ho (Fr, *)

No li agrada que fumi, però fa com qui no ho veu / El seu fill li ha agafat diners del moneder, però ha seguit llegint com qui no ho veu (El verb fer es pot ometre)

→fer els ulls grossos, passar (alguna cosa) per alt, tancar els ulls (a alguna cosa), passar (alguna cosa) en silenci, fer una espatlla de bèstia i l'altra de persona, fer una espatlla de matxo i l'altra de burro