de mai no acabar SP, inacabable / es diu d'allò que no té fi (R-M, *)
Si els haguéssim de saludar d'un en un, seria cosa de mai no acabar (També s'usa amb la forma un mai no acabar) (R-M)
→més llarg que un dia sense pa, ésser el conte de mai no acabar, sense mai acabar, no tenir fi
▷ésser l'obra de la Seu (p.ext.), ésser l'obra del miracle (p.ext.)
ésser el conte de mai no acabar SV, es diu d'allò que no té fi (R-M)
Quan els uns estan d'acord, els altres protesten; això serà el conte de mai no acabar; cal plantejar un ultimàtum (També es fa servir amb el verb semblar i amb la forma ésser el conte de mai acabar. S'usa normalment amb noms que denoten parlaments, discursos, etc., com a subjecte) (R-M)
→ésser la cançó de l'enfadós, ésser el conte de la vella, ésser la bota de sant Ferriol, no tenir fi