INCÒMODE
com un peix al rostoll SAdv, [estar] molt incòmode, molt a disgust (EC)
Ell, que sempre havia treballat a l'aire lliure, ara, treballant al metro, està com un peix al rostoll; no s'hi sap acostumar / En aquell país tan fred està com un peix al rostoll, acostumat com està a viure amb temperatures benignes (També s'usa amb la forma com el peix en el rostoll) (R-M)
→com una gallina en un garatge, com un pop en un garatge
•com un peix dins es rostoll (Mall.)
[Emp. (A-M)]