CÒMODE
com el peix a l'aigua SAdv, [estar] còmode / [sentir-se] satisfet i còmode (R-M)
En aquell ambient estava com el peix a l'aigua; sempre havia desitjat formar part d'aquella colla / En la nova ocupació que tinc m'hi trobo com el peix a l'aigua; m'hi passen les hores que no me n'adono / Hi viu com un peix a l'aigua (També s'usa amb la forma com un peix a l'aigua) (R-M, R-M, *)
→en el seu element, a gust, en el seu ambient
▷com peix a l'aigua (v.f.), com un peix al rostoll (ant.), al cel (p.ext.)