carregar els neulers (a algú) SV, donar a un altre la part més dura d'una empresa / encarregar a algú per burla una feina absurda / fer assumir a algú la càrrega més enutjosa en un afer, etc. (R-M, A-M, DIEC1)
Sempre fuig de la feina difícil i carrega els neulers al seu germà, que és de molt bona fe i mai no protesta (R-M)
carregar els neulers (a algú) SV, enganyar algú abusant de la seva candidesa (A-M)
Ha carregat els neulers al seu fill prometent-li que si li feia el favor li regalaria un joc
→passar la patata calenta (a algú), passar la pilota (a algú)
carregar els neulers (a algú) SV, fer assumir a algú el pes d'una responsabilitat, d'una obligació, d'una culpa, etc. (EC)
Va carregar els neulers al seu soci i li va clavar un bon bronc / Sempre li carreguen els neulers (*, EC)
→carregar el mort (a algú), carregar les cabres (a algú), fer pagar els neulers (a algú), endossar el mort (a algú), carregar les culpes (a algú), donar la culpa (a algú), encolomar el mort (a algú)
▷sofrir ses enzes (d'algú) (inv.), pagar la festa (inv.), carregar-se-la (inv.), pagar la funció (inv.), deixar-li el dau (a algú) (p.ext.)