cara de bon any SN, la cara que mostra alegria, optimisme, satisfacció / mostrar-se satisfet (*, R-M)
Quan vaig veure que tenia cara de bon any, ja vaig endevinar que les coses li anaven bé (R-M)
▷cara de pomes agres (ant.), cara de Divendres Sant (ant.), cara de mal atzar (ant.), cara de mal conhort (ant.), lluir-li el pèl (a algú) (p.ext.), cara de maig (p.ext.)
cara de bon any SN, [ésser] d'aspecte robust i sa / robust (Fr, DIEC1)
Digues-li a en Jaume que t'ajudi, que fa cara de bon any
▷escanyat de llet (ant.), cara groga (ant.), cara de merda d'oca (ant.), cara de mico (ant.)
cara de bon any SN, cara d'aspecte sa (DIEC1)
Jo no sé si és feliç, però sempre fa cara de bon any / Després de la llarga convalescència, ara ja fa cara de bon any (R-M, *)
▷cara d'ou nial (ant.), cara groga (ant.), cara de merda d'oca (ant.), cara de mico (ant.), cara de maig (p.ext.)