cantar com una calàndria SV, confessar-ho tot (R-M)
El primer lladre interrogat va cantar com una calàndria i així van poder agafar els altres / Malgrat la promesa de no obrir boca, els maltractaments físics el van fer cantar com una calàndria (R-M)
→buidar el pap
cantar com una calàndria SV, cantar molt bé / cantar molt i amb entonació agradable / cantar molt bé (EC, A-M, A-M)
La Maria té una veu preciosa i canta com una calàndria (També s'usa amb el nom rossinyol)
→cantar com un serafí
▷cantar com un serafí d'aigüera (ant.), jugar la veu (p.ext.), galejar la veu (p.ext.), agafar el to (p.ext.), cantar com un canari (p.ext.)
[Cat. (A-M)]