bullir-li la sang (a algú) O, irritar-se / ésser excitat, agitat per una passió, una emoció, etc. / sentir-se endut per una passió, sobretot d'ira o d'amor (R-M, DIEC1, EC)
Diu que no hi ha res que li faci bullir la sang com la injustícia (R-M)
→bullir-li la sang a les venes (a algú), perdre els estreps, sortir de polleguera, pujar-li la sang al cap (a algú), bullir d'indignació, estar que mossega, regirar-se-li la bilis (a algú), escalfar-se-li el cap (a algú)
▷bullir-li les sangs (a algú) (v.f.), encendre-li la sang (a algú) (p.ext.)
bullir-li la sang a les venes (a algú) O, esdevenir irat, enutjar-se fortament (Fr)
Últimament s'enfada per no res, de seguida li bull la sang a les venes
→bullir-li la sang (a algú), treure foc pels queixals, pujar-li la sang al cap (a algú), sortir-li els ulls d'òrbita (a algú), sortir-li els ulls de la cara (a algú), bullir d'indignació, estar que bufa, estar que mossega, pujar-li els fums al nas (a algú)
▷encendre-li la sang (a algú) (p.ext.)
bullir-li la sang a les venes (a algú) O, algú, tenir la impetuositat de la joventut, etc. (DIEC1)
Li bullia la sang a les venes i va acceptar la feina sense pensar en els inconvenients / Reflexiona abans de prendre una decisió, si la sang et bull a les venes, t'equivocaràs
→ésser un volcà (algú)